Keine exakte Übersetzung gefunden für خلافات حزبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خلافات حزبية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Patronage systems change dramatically as leadership and power shifts: in national crises, partisan differences may well be exemplified within government bureaucracies as well as in the larger society.
    ونظم المحسوبية تتغير تغيرا كبيرا مع تغير القيادة والسلطة: ففي الأزمات الوطنية يمكن أن تتجسد الخلافات الحزبية داخل البيروقراطيات الحكومية وكذلك في المجتمع ككل.
  • The committees constitute the primary forum for reconciling differences between the ruling and opposition parties.
    وتشكل اللجان المحفل الأول لتسوية الخلافات بين الحزب الحاكم وأحزاب المعارضة.
  • For us ruling party members to have friction... would only benefit the opposition party, right?
    بالنسبة لنا أعضاء الحزب الحاكم الخلافات... لن تفيد سوى حزب المعارضة، أليس كذلك ؟
  • If we compare the data in Tables 12 and 13, we see an increase, from one period to the other, in women's access to party decision-making bodies within the Partido Unidad Social Cristiana. This is not the case, however, with the Partido Liberación Nacional.
    وبمقارنة بيانات الجدولين رقم 12 و 13، يتضح حدوث زيادة بين فترة وأخرى في وصول المرأة إلى أجهزة القرار الحزبية في حزب الاتحاد الاشتراكي المسيحي، على خلاف حزب التحرير الوطني.
  • During the reporting period, there was discord between the two main political parties over the issue of upgrading the Territory's membership in CARICOM.
    وحدث، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، خلاف بين الحزبين السياسيين الرئيسيين بشأن مسألة تحسين عضوية الإقليم في الجماعة الكاريبية.
  • The single communist ideology, under which heterodox views were not allowed, delayed for many years the development of Uzbek culture, traditions and language.
    كما أن الأيديولوجية الشيوعية الأحادية المعادية لكل فكر خلاف فكر الحزب، أعاقت تطور الثقافة والتقاليد واللغة الأوزبكية لسنوات عديدة.
  • To continue to explore all ways to resolve its differences with leaders of PALIPEHUTU-FNL.
    مواصلة استكشاف كل السبل الكفيلة بتسوية خلافاتها مع قادة حزب تحرير شعب الهوتو - قوات التحرير الوطنية.
  • Controversial issues raised by Hizbullah require sustained and complicated efforts for reaching a solution.
    فالمسائل الخلافية التي أثارها حزب الله تتطلب جهودا دؤوبة ومعقدة للتوصل إلى حل.
  • In the election campaign a "National Front" made up of all parties except the pro-Kurdish DTP attacked the AKP, depicting its government as a band of unpatriotic figures who would be willing to gamble recklessly with the existence of the state and the nation.
    خلاف حزب المجتمع الديموقراطي الكردي تحالفت كل الأحزاب الأخرى في إطار "جبهة قومية" شكلت أثناء الحملة الانتخابية الأخيرة بهدف التصدي لحزب العدالة والتنمية الحاكم وشددت على اعتبارها لأعضاء حكومة هذا الحزب بأنهم مغامرون يفتقدون إلى روح الوطنية ويعمدون بتهور إلى التفريط في كيان الدولة والأمة.
  • In this way, controversy or instability is avoided within the main party itself.
    وبهذه الطريقة، يتم تجنب المسائل الخلافية وعدم الاستقرار داخل الحزب الرئيسي ذاته.